اطلاعات مجموعه:
برنامه هنر دوبله ۳
مجموعه برنامه هنر دوبله ۳
برنامه هنر دوبله در ایام عید نوروز با اجرای ناصر ممدوح در دکوری زیبا وجذاب با حضور میهمانانی از عرصه هنر دوبله سینما وتلویزیون پخش می شود.
در این برنامه که به تاثیر دوبله بر آثار تاریخی وسریالهای ایرانی پرداخته می شود،از کارگردانهای سریالهای تاریخی وتجربه بازیگرانی که در برخی از سریالها به جای خودشان صداپیشگی نموده اند ودوبلور های معروف دعوت شده است.
از میهمانان این برنامه می توان به مهدی فخیم زاده،محمدرضا شریفی نیا،اکبر زنجان پور،ایرج راد،رحیم نوروزی واز اساتید دوبله به بهرام زند،جلال مقامی،منوچهر والی زاده،سعید مظفری،علی رضایی،ژورژپطرسی،محمود قنبری،ناصر نظامی،منوچهر زنده دل و…اشاره نمود.
اسامی دیگر عوامل برنامه به شرح ذیل است:
تهیه کننده وتدوینگر:سعید احمدزاده،مدیر تولید:آرمین عابدینی،طراح دکور:اسحاق جمالی،کارگردان هنری:هانیا امینی،تهیه شده در تامین برنامه شبکه تهران
ناصر ممدوح، یکی از پیشکسوتان عرصه دوبله است که از صدای خوش او خاطرات خوبی داریم. او علاوه بر این کار در عرصه بازیگری نیز فعال است و از آثارش در این زمینه می‌توان به سریال‌های اغما، آسمان همیشه ابری نیست، پاییز پدرسالار و… اشاره کرد. وی ابتدا در پاسخ به این پرسش که برنامه هنر دوبله در ۳ دوره متوالی در حال اجراست و شما که در سری اول و سوم آن حضور داشته‌اید، رشد این برنامه را چگونه می‌بینید؟ می‌گوید: «باید بگویم این سبک برنامه‌ها همواره مورد توجه مخاطبان بوده و هست، چراکه برای مردم جذاب است که ببینند صدای فلان شخصیت، صدای چه کسی است و به حدی این برنامه برای مخاطب جالب بود که توانست به عنوان یکی از برنامه‌های خاص شبکه تهران معرفی شود.» ممدوح می‌گوید: «من معتقد بودم دو سری از این برنامه اجرا شده و گفتنی‌ها هم گفته شده است، بنابراین دیگر به ساخت مجدد آن نیاز نیست، اما به اصرار مدیران شبکه تهران و تقاضای مخاطبان، این برنامه ادامه پیدا کرد.»
ممدوح درباره این سوال که چرا این بار اثر دوبله را در کارهای تاریخی، مذهبی و فارسی دنبال کرده‌اید، گفت: «چون این مساله از ابتدا هدف این سری از برنامه‌های هنر دوبله بود و به همین دلیل افراد بسیاری را دعوت کردیم که به جای خودشان حرف زده بودند و خوشبختانه کار خوبی هم از آب درآمد. این عزیزان حرف‌های خوبی برای گفتن داشتند.»
مجری برنامه هنر دوبله در پاسخ به این سوال که برنامه تا چه حد در نشان دادن شأن هنر دوبله موثر بوده است،‌ گفت: «به نظرم نقش چشمگیری داشته است. برای مخاطب جالب است که بداند حس بازیگرانی که به جای خودشان صحبت می‌کنند هنگام حضور در اتاق دوبله چگونه است.‌ به هر حال فکر می‌کنم به واسطه این برنامه، مخاطب عادی،‌ هنر دوبله را تا حدی بیشتر شناخت و مخاطب حرفه‌ای هم به جواب سوالاتش رسید.» ممدوح درخصوص این سوال که جای چنین برنامه‌هایی تا چه حد در تلویزیون خالی است، گفت: «در نگاه کلی وقتی صحبت از هنرمند می‌شود، برای همگان جذاب است که با کارنامه کاری و سابقه‌ آن هنرمند آشنا شوند. دوبله هم یکی از هنرهایی است که برای مخاطب شیرین است، اما خیلی از دوبلوران برای مخاطبان ناآشنا هستند و چنین برنامه‌هایی می‌تواند میان دوبلوران و مخاطبان تلویزیون آشتی برقرار کند.»
هنر دوبله موفق بود
در هر حال هنر دوبله یکی از برنامه‌های موفق شبکه تهران بوده و هست و مخاطب نیز به واسطه این برنامه توانسته با بسیاری از دوبلوران قدیمی و جدید سیما آشنا شود که ازجمله مهمانان این برنامه می‌توان به مهدی فخیم‌زاده، محمدرضا شریفی‌نیا، اکبر زنجانپور، ایرج راد، ایرج نوذری، بهرام زند،‌ جلال مقامی، محمود قنبری، منوچهر زنده‌دل، سعید مظفری اشاره کرد.
کارگردان:
اجرا: ناصر ممدوح
محصول سال:
کشور: ایران
سبک:
اطلاعات خرید:
تعداد قسمت:
تعداد دیسک:‌ ۳ DVD
فرمت: DVD قابل اجرا روی کامپیوتر و DVD Player خانگی
صدا / زیر نویس:
کد کالا: ۲۰۵۶